Non capisco come tu abbia potuto farmi questo, Tom Witherspoon, con tutto il lavoro che ti ho rimediato in tanti anni.
Jednostavno ne shvaæam kako si mi ovo mogao uèiniti, Tome Witherspoon,...poslije svog tog posla kojeg sam ti davao svih ovih godina.
Non capisco come abbia potuto farmi una cosa del genere.
Не знам зашто ми је та девојка то урадила.
Perché lei e suo marito temevano che questo fazzoletto con l'iniziale... avrebbe potuto farmi sospettare la sua complicità nell'omicidio.
Jer se njen muž plašio... da æe me ova maramica sa inicijalom H, moæi dovesti do osumnjièenog za ubojstvo.
Avrei potuto farmi una famiglia con Jenny Ann, ma il matrimonio non fa per me.
Mogao sam da imam porodicu sa Dženi En, ali brak je za one druge tipove.
Come hai potuto farmi questo, amico?
Kako si to mogao da mi uradiš, èoveèe?
Muta, come hai potuto farmi questo?
Muta, kako si mogao to da mi uradiš?
Avresti potuto farmi rinchiudere, ma non l'hai fatto.
Могао си да ме гурнеш у затвор али ниси.
Avresti potuto farmi vedere le foto e basta.
Mogao si samo da mi pokažeš slike.
Non immaginavo che avrebbe potuto farmi diventare ricco.
Oni su mi donijeli bogatstvo. Što je renevatio?
Tu capisci... che avrebbe potuto farmi uccidere per questo?
Ne razumeš... možda æe me ubiti zbog ovoga?
Ma poi penso anche che... che non credo che tu abbia potuto farmi questo.
Ali ja mislim nije trebalo to da mi uradiš.
Avresti potuto farmi lavare i piatti per una settimana.
Mogao si me natjerati da perem suðe do kraja tjedna.
Cioè, se una così piccola quantità ha potuto farmi questo...
Toliko malo njih su mogli to da mi urade?
Non avrei potuto farmi penetrare dal tuo pisello di 1 O centimetri senza quel bottiglione di lubrificante".
Neæu moæi primiti tvoj kurac od 10 cm u moju piæku bez te boèice podmazivaèa."
Come hai potuto farmi una cosa simile?
Kako to možeš da mi uradiš?
"Come hai potuto farmi una cosa simile" e' la domanda, Annie.
Kako ti to možeš meni da uradiš je pravo pitanje, Annie.
Come hai potuto farmi credere che mio padre ci avesse tradito?
Kako si mogao da dozvoliš da verujem da nas je moj otac izdao?
Come hai potuto farmi fare una cosa simile?
Kako si mogao toliko da me muèiš?
Come ho potuto farmi coinvolgere in questa follia voodoo?
Kako sam upao u ovo vudu ludilo?
Come hai potuto farmi questo, James?
Kako si to mogao da mi uradiš?
Ha detto che avrebbe potuto farmi avere dei biglietti per i Lakers.
Rekao je da æe nabaviti karte za Lakerse.
Come hai potuto farmi questo, Rose?
Kako si mi mogla ovo napraviti, Rose?
Perche' la mia vera madre non avrebbe mai potuto farmi quello che mi hai fatto tu.
Zato što mi moja prava majka ne bi nikad uradila ovo što si ti.
Avrebbe almeno potuto farmi perquisire da quella carina.
Bar ste mogli da naredite onoj zgodnoj, da me ispipa.
Perche' sei l'unico che avrebbe potuto farmi cambiare idea.
Jedini si koji me može nagovoriti da se predomislim.
Come hai potuto farmi questo, Ned?
Kako si ovo mogao da mi uradiš, Ned?
C'e' stato un tempo in cui una fanatica come suor Jude avrebbe potuto farmi finire in prigione per le mie idee, farmi torturare.
Postojalo je vrijeme kada bi me fanatici poput sestre Jude bacili u zatvor zbog mojih ideja, muèiti me.
E io... ho pensato che forse avrei potuto... farmi avanti e... aiutarvi entrambi, come posso.
I ja samo... Samo sam mislio da bih mogao da, vam pomognem, oboma, kako znam i umem.
Lo Shogun avrebbe potuto farmi impiccare come un criminale, invece... mi ha permesso... di metter fine alla mia vita, con onore.
Шогун је могао да нареди да ме обесе као криминалца. Уместо тога дозволио ми је да узмем себи живот часно.
Agnes, come hai potuto farmi questo?
Ne! Agnes, kako si mi mogla to uèiniti?
Hai ucciso l'unica persona che avrebbe potuto farmi trovare la cura.
Ubio si moju jedinu šansu da pronaðem lijek.
Come hai potuto farmi questo, Norman?
Kako si mi to mogao uèiniti, Normane?
Questo e' il regalo piu' bello che avresti mai potuto farmi.
To je najljepsi dar mogli ikad mi je dao.
Ho pensato che magari un interruttore avrebbe potuto farmi comodo.
Trebalo bi da postoji prekidaè, za svaki sluèaj.
Continuava a ripetere quanto fosse dispiaciuto, come se avesse potuto farmi cambiare idea.
STALNO JE PONAVLJAO KAKO MU JE ŽAO. TO BI KAO TREBALO DA PROMENI MOJE MIŠLJENJE.
Come hai potuto farmi questo, Henry?
Kako si to mogao da mi uradiš, Henri!
Come hai potuto farmi questo, cazzo?
! Kako možeš to da mi radiš?
Beh, lavoravo in un'officina di guerra, avrei potuto farmi riformare, ma non sarebbe stato giusto.
Радио сам у војно важној фабрици и могао сам то избећи, али не би било у реду.
E sono venuto qui conscio del fatto che avresti potuto farmi decapitare o bruciare vivo dai tuoi draghi.
Došao sam znajuæi da možete da mi odrubite glavu ili da me vaši zmajevi spale.
In effetti ci eravamo allenati al salvataggio dell'equipaggio inabile, quindi lui avrebbe potuto farmi volare come un dirigibile e spingermi nella camera di compensazione.
Mi smo, u stvari i vežbali spasavanje onesposobljenog člana posade, tako da bi on mogao da me nosi kao balon i ubaci u vazdušnu komoru, ako bude morao.
Nessun'altra esperienza avrebbe potuto farmi capire meglio la definizione della parola "finito".
Ni jedno iskustvo u mom životu nije moglo da mi pruži bolje razumevanje definicije reči "konačan."
0.55645203590393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako si mogla to da mi uradiš? 